1 00:00:18,366 --> 00:00:19,166 tata 2 00:00:20,333 --> 00:00:22,466 Luisa Alberto 3 00:00:22,933 --> 00:00:25,899 tata unde suntem 6 aici 4 00:00:27,666 --> 00:00:30,766 Lisa unde 6 tata se opresc, nu-ți face griji 5 00:00:30,766 --> 00:00:31,566 stai calm 6 00:00:34,733 --> 00:00:37,399 Lisa ține-te pe tati 7 00:00:39,500 --> 00:00:40,466 dă-mi o mână de ajutor dacă poți 8 00:00:40,866 --> 00:00:41,866 Nu pot face asta, tată 9 00:00:42,766 --> 00:00:46,599 ce mai faci ce pot sa fac trebuie sa cusez 10 00:00:47,000 --> 00:00:48,333 rana surorii tale 11 00:00:49,466 --> 00:00:50,466 o are în rucsac 12 00:00:51,266 --> 00:00:53,166 punga de prim ajutor ia acul 13 00:00:53,533 --> 00:00:55,366 ata si dezinfecteaza-l 14 00:00:55,966 --> 00:00:57,899 tata nu nu nu nimic 15 00:00:58,333 --> 00:01:00,166 Trebuie să o faci, dar ajută 16 00:01:01,466 --> 00:01:04,733 Nu pot, nu sunt capabil, da poti sa o faci 17 00:01:05,000 --> 00:01:08,966 și nu o pot face acum Trebuie să te gândești la Luisa 18 00:01:09,366 --> 00:01:11,266 eh e mica 19 00:01:12,100 --> 00:01:12,900 Mă gândesc doar la tine 20 00:01:14,333 --> 00:01:15,333 doar tu o poți ajuta 21 00:01:16,066 --> 00:01:17,566 a inteles da 22 00:01:21,400 --> 00:01:22,200 sigur 23 00:01:28,100 --> 00:01:31,666 fă acum exact ceea ce îți spun 24 00:01:31,966 --> 00:01:33,399 vei vedea că totul va fi bine 25 00:02:13,700 --> 00:02:14,933 scuze ca te-a trezit 26 00:02:17,866 --> 00:02:18,666 dar ce se întâmplă 27 00:02:20,966 --> 00:02:22,166 nu, m-am simțit calm 28 00:02:23,300 --> 00:02:25,966 Am avut un coșmar și am vrut să văd dacă se întoarce 29 00:02:28,566 --> 00:02:30,133 nu-ți face griji, sunt aici 30 00:02:32,100 --> 00:02:33,200 te poți întoarce în pat 31 00:02:43,866 --> 00:02:44,866 daca pentru tine cu Delia 32 00:02:44,866 --> 00:02:46,733 Mi-a adus atât de multe amintiri 33 00:02:47,600 --> 00:02:48,700 amintiri proaste 34 00:02:52,333 --> 00:02:53,933 Este întotdeauna vina Miei Alberto 35 00:02:54,933 --> 00:02:56,699 primul tată, apoi tu și Elia 36 00:03:03,966 --> 00:03:04,999 Delia s-a căsătorit 37 00:03:07,533 --> 00:03:08,333 zilnic 38 00:03:10,133 --> 00:03:11,533 Nu cred asta cu Chi 39 00:03:16,166 --> 00:03:16,966 Francisc 40 00:03:17,933 --> 00:03:18,733 cezar 41 00:03:21,300 --> 00:03:23,100 dar de aceea nu i-ai spus adevărul 42 00:03:23,700 --> 00:03:25,333 n-ar fi fost de nici un folos 43 00:03:28,300 --> 00:03:30,333 prost prost eu care am 44 00:03:31,966 --> 00:03:34,066 că mi-am petrecut anii dor de o femeie 45 00:03:34,066 --> 00:03:35,133 care s-a căsătorit cu un medic șef 46 00:03:35,133 --> 00:03:35,999 a face carieră 47 00:03:37,166 --> 00:03:38,066 imi pare rau 48 00:03:52,133 --> 00:03:53,566 Dar acum mă întorc la culcare 49 00:03:55,133 --> 00:03:57,599 că dacă poate se trezește atunci se va speria 50 00:03:57,966 --> 00:03:59,333 hmm da 51 00:04:01,966 --> 00:04:03,199 dar nu te gândi la asta 52 00:04:04,400 --> 00:04:05,266 nu merita 53 00:04:58,966 --> 00:05:00,933 vrei să iei și tu locul Carmelei acum 54 00:05:01,700 --> 00:05:02,866 Mi-ai dat o sperietură 55 00:05:03,800 --> 00:05:04,933 Am crezut că sunteți cu toții în pat 56 00:05:07,900 --> 00:05:09,000 dar ce ai gatit 57 00:05:09,266 --> 00:05:11,999 așa că am gătit un mic dejun texan pentru toată lumea 58 00:05:12,400 --> 00:05:13,800 Nu știu dacă vă plac ouăle și baconul 59 00:05:14,000 --> 00:05:14,933 tatăl tău este înnebunit după asta 60 00:05:15,533 --> 00:05:17,133 M-am trezit foarte devreme azi dimineață 61 00:05:17,133 --> 00:05:18,366 și am început să gătesc 62 00:05:18,366 --> 00:05:19,299 Sunt puțin nervos 63 00:05:19,466 --> 00:05:21,099 schimbă noi emoții 64 00:05:22,366 --> 00:05:23,166 hmm 65 00:05:29,166 --> 00:05:30,066 pune-l corect 66 00:05:31,100 --> 00:05:32,733 dar sunt frumoase, e păcat să le țin acolo 67 00:05:32,733 --> 00:05:34,266 Ți-am spus să le pui acolo unde le-ai găsit 68 00:05:46,166 --> 00:05:46,966 scuze 69 00:05:49,766 --> 00:05:50,599 au fost ale mamei tale 70 00:05:55,733 --> 00:05:56,666 imi cer scuze 71 00:05:58,000 --> 00:05:59,166 Ar fi trebuit să mă gândesc la asta 72 00:06:00,500 --> 00:06:01,300 de fapt 73 00:06:03,066 --> 00:06:04,766 ascultă, înțeleg foarte bine 74 00:06:05,133 --> 00:06:07,066 că nu poate fi ușor să ai un străin în casă 75 00:06:07,066 --> 00:06:07,866 din senin 76 00:06:08,366 --> 00:06:09,299 nici măcar atât 77 00:06:09,533 --> 00:06:10,566 doar te ignor 78 00:06:11,333 --> 00:06:12,899 și stai departe de lucrurile Mamei Mele 79 00:06:19,933 --> 00:06:20,733 cezar 80 00:06:24,400 --> 00:06:27,200 buna dimineata oh ce minunat 81 00:06:27,500 --> 00:06:28,366 acolo erai tu 82 00:06:29,266 --> 00:06:30,099 dar în teorie 83 00:06:30,100 --> 00:06:32,000 planul era să luăm micul dejun împreună 84 00:06:32,000 --> 00:06:33,066 dar Virginiei nu i-a plăcut 85 00:06:33,066 --> 00:06:35,333 așa că ai câștigat un mic dejun în pat 86 00:06:35,600 --> 00:06:38,500 Dă-i timp și vei vedea că ea va învăța să te iubească 87 00:06:38,866 --> 00:06:39,666 cum fac eu 88 00:06:42,266 --> 00:06:44,933 Vad ca ti-ai ales o tinuta simpla, da 89 00:06:45,966 --> 00:06:48,133 M-am gândit să încep cu terapia de șoc 90 00:06:49,066 --> 00:06:50,733 cu condiţia ca suferinţa să nu mă excomunicească 91 00:06:52,666 --> 00:06:53,866 în schimb, vezi pe Alberto ce crezi 92 00:06:56,566 --> 00:06:59,099 Ei bine, te-am văzut vorbind aseară 93 00:06:59,700 --> 00:07:01,166 da am discutat putin 94 00:07:02,966 --> 00:07:04,899 suferința mi-a spus foarte bine despre asta oh 95 00:07:06,000 --> 00:07:07,466 o sa vezi ca te vei intelege 96 00:07:08,100 --> 00:07:10,366 Are un caracter oarecum unghiular 97 00:07:11,766 --> 00:07:13,699 dar el este cu adevărat un geniu 98 00:07:15,166 --> 00:07:16,933 mai ales persoana în care am cea mai mare încredere 99 00:07:16,933 --> 00:07:17,733 în spital 100 00:07:18,733 --> 00:07:20,699 și cât de departe vă cunoașteți 101 00:07:21,900 --> 00:07:23,000 practic pentru totdeauna 102 00:07:23,800 --> 00:07:25,600 Tatăl lui semăna puțin cu un frate mai mare 103 00:07:25,600 --> 00:07:27,566 pentru mine ați lucrat împreună 104 00:07:27,933 --> 00:07:29,266 dar ai visat tot ce știu 105 00:07:31,866 --> 00:07:32,166 dar tu 106 00:07:32,166 --> 00:07:34,466 De unde știi că Mario Ferraris a fost medic 107 00:07:35,866 --> 00:07:37,333 nu, nu stiu totusi 108 00:07:38,000 --> 00:07:39,266 Ai doar prieteni doctori 109 00:07:39,266 --> 00:07:41,499 acum ai si o sotie doctor si ce sotie 110 00:07:45,266 --> 00:07:46,066 spun eu 111 00:07:47,466 --> 00:07:48,766 Nu va fi prea mult noroc 112 00:07:49,733 --> 00:07:50,533 hmm 113 00:07:53,866 --> 00:07:55,599 poate daca inchizi La Porta e mai bine 114 00:07:55,966 --> 00:07:57,133 Si eu locuiesc aici 115 00:07:58,100 --> 00:07:59,000 așteaptă-mă jos 116 00:07:59,800 --> 00:08:01,700 du-te și schimbă-te, ne vedem în 10 minute 117 00:08:09,200 --> 00:08:10,866 fiica ta mă urăște. Știi asta, corect 118 00:08:11,600 --> 00:08:12,900 El este supărat pe mine, nu pe tine 119 00:08:14,000 --> 00:08:16,266 ei bine, dacă da, se pricepe foarte bine să se prefacă 120 00:08:26,533 --> 00:08:27,933 pentru că este o chestiune de respect 121 00:08:28,200 --> 00:08:30,500 Odată ajuns în secție mă adresez tuturor ca lei 122 00:08:30,600 --> 00:08:32,333 și mă aștept să facă și alții la fel cu mine 123 00:08:32,333 --> 00:08:33,133 înțeles 124 00:08:33,700 --> 00:08:34,700 sigur profesor 125 00:08:48,000 --> 00:08:49,666 ai putea intra puțin mai încet 126 00:08:50,100 --> 00:08:52,366 Toată vina este a medicului șef care este fixat pe punctualitate 127 00:08:53,733 --> 00:08:55,366 Urăsc să par banal 128 00:08:55,366 --> 00:08:57,299 dar intrarea în spital are un anumit efect asupra mea 129 00:08:57,300 --> 00:08:58,533 cu cei mai dragi oameni pe care ii am 130 00:08:58,766 --> 00:09:00,899 chiar dacă 1 dintre aceștia ne-a construit cu forța 131 00:09:01,766 --> 00:09:02,566 de asemenea 132 00:09:03,466 --> 00:09:05,066 cel puțin pot fi cu Alberto 133 00:09:05,133 --> 00:09:07,566 nu nu nu nu stai in cale multumesc 134 00:09:07,866 --> 00:09:09,733 de fapt, tatăl tău și cu mine ne-am gândit la asta 135 00:09:10,133 --> 00:09:10,999 m-as intretine singur 136 00:09:11,266 --> 00:09:12,566 nu prea exista 137 00:09:12,566 --> 00:09:14,199 Ei bine, e mai bine decât să golești tigăile 138 00:09:14,200 --> 00:09:16,400 așa cum crezuse că spui 139 00:09:19,766 --> 00:09:20,566 aici sunt 140 00:09:23,300 --> 00:09:25,933 profesor buna dimineata buna dimineata buna dimineata tuturor 141 00:09:26,533 --> 00:09:28,199 îl cunoști deja pe doctorul Brunello 142 00:09:28,466 --> 00:09:29,699 buna dimineata tuturor doctore 143 00:09:29,700 --> 00:09:31,400 aceasta de aici este fiica mea Virginia 144 00:09:31,400 --> 00:09:32,566 incepe azi 145 00:09:32,566 --> 00:09:34,199 stagiul său împreună cu medicul 146 00:09:34,200 --> 00:09:34,900 tu desigur 147 00:09:34,900 --> 00:09:37,200 tratați-o ca și cum ar fi orice alt student 148 00:09:37,200 --> 00:09:38,000 recomand 149 00:09:38,900 --> 00:09:40,600 Astăzi este ședința consiliului de administrație 150 00:09:40,600 --> 00:09:43,500 eh documentele pe care le-am văzut ieri despre transplant 151 00:09:43,500 --> 00:09:44,666 Sunt încă în laborator 152 00:09:45,133 --> 00:09:47,999 perfectă bună treabă bună treabă toată lumea mă însoțește 153 00:09:56,000 --> 00:09:58,200 Alfieri, asta nu e pentru tine 154 00:09:59,100 --> 00:10:01,200 buna dimineata buna dimineata 155 00:10:01,866 --> 00:10:04,299 Mă duc să-i aduc imediat o haină de doctor 156 00:10:04,600 --> 00:10:06,300 așteaptă-mă în vestiar 157 00:10:07,566 --> 00:10:10,099 știi unde este vestiarul dar bineînțeles 158 00:10:12,200 --> 00:10:13,700 poți ști ce se întâmplă 159 00:10:13,700 --> 00:10:15,266 pentru că amândoi o știm foarte bine 160 00:10:15,266 --> 00:10:16,866 că documentele sunt deja în biroul dumneavoastră 161 00:10:17,333 --> 00:10:19,766 Am vrut să-mi cer scuze că nu ți-am spus nimic despre Delia 162 00:10:19,766 --> 00:10:21,266 totul s-a întâmplat atât de repede 163 00:10:22,366 --> 00:10:24,066 Mi-a fost teamă că mă vei judeca 164 00:10:25,466 --> 00:10:26,899 mi-ai iubit soția 165 00:10:27,366 --> 00:10:28,499 atunci e atât de tânără 166 00:10:30,400 --> 00:10:31,200 am gresit 167 00:10:32,966 --> 00:10:35,099 Chiar azi dimineață îi spuneam câtă încredere am în tine 168 00:10:35,100 --> 00:10:36,533 totuși nu aș putea să-ți spun asta 169 00:10:38,966 --> 00:10:40,166 că m-am îndrăgostit 170 00:10:43,400 --> 00:10:44,566 scuze, stii ca nu 171 00:10:45,400 --> 00:10:46,600 mai degrabă imaginează-te cu 172 00:10:47,066 --> 00:10:47,999 felicitari 173 00:10:49,600 --> 00:10:50,400 vino aici 174 00:10:58,166 --> 00:10:59,333 scuza-ma 175 00:10:59,733 --> 00:11:00,866 Doctor Brunello 176 00:11:01,066 --> 00:11:02,899 Pot să mă fac util într-un fel 177 00:11:03,166 --> 00:11:04,999 mi-au dat informații greșite 178 00:11:05,266 --> 00:11:06,666 oh, dar dacă trebuie să se orienteze 179 00:11:06,666 --> 00:11:08,199 Va stau la dispozitie totala 180 00:11:08,366 --> 00:11:09,866 Mă voi descurca pe cont propriu, mulțumesc 181 00:11:10,600 --> 00:11:11,900 sa ai o zi buna sa ai o zi buna 182 00:11:13,166 --> 00:11:15,799 cardiolog de talie mondială, ai văzut picioarele 183 00:11:16,333 --> 00:11:17,799 Bella și Bella, dar cine știe dacă e bună 184 00:11:18,133 --> 00:11:19,866 între timp ieri a salvat viața unui bărbat 185 00:11:20,400 --> 00:11:21,666 dar dacă o spui, sunt fericit 186 00:11:23,466 --> 00:11:26,533 scuză-mă, dar unde este vestiarul femeilor 187 00:11:26,666 --> 00:11:29,399 este Ușa de alături ah Serenella Rinaldi, un fierar 188 00:11:29,733 --> 00:11:30,533 dahlia brunello 189 00:11:30,733 --> 00:11:32,199 Laura foarte multumita Delia 190 00:11:32,400 --> 00:11:33,300 Sunt noul cardiolog 191 00:11:34,266 --> 00:11:36,866 prima zi ah e aici nu l-am mai gasit 192 00:11:37,000 --> 00:11:38,600 da scuze ca m-am pierdut 193 00:11:38,600 --> 00:11:40,000 nicio problema hai sa mergem acolo 194 00:11:40,266 --> 00:11:42,133 eh nu hai sa o facem aici nu vreau sa intarzi 195 00:11:42,466 --> 00:11:43,933 Nu vă faceți griji, sunt puțini oameni 196 00:11:44,366 --> 00:11:45,933 poate că lumina s-a răspândit deja 197 00:11:46,333 --> 00:11:50,133 vă rog profesorul Courvara ne-a dat măsurătorile lui 198 00:11:50,133 --> 00:11:50,933 Sper sa mearga bine 199 00:11:51,800 --> 00:11:54,300 dă-mi-o. Îl duc la vestiar, mulțumesc 200 00:11:56,700 --> 00:11:57,500 perfect 201 00:11:58,400 --> 00:12:00,766 excelent multumesc multumesc 202 00:12:03,866 --> 00:12:05,066 Doctor Brunello 203 00:12:05,266 --> 00:12:06,966 da spune eh 204 00:12:07,733 --> 00:12:09,999 el nu o nasture, este halatul de laborator 205 00:12:11,000 --> 00:12:12,900 dar chiar mi se pare mai confortabil așa 206 00:12:14,533 --> 00:12:15,499 există o problemă 207 00:12:16,133 --> 00:12:17,299 nu, asta e 208 00:12:18,200 --> 00:12:20,800 M-am gândit că va folosi o altă fustă astăzi 209 00:12:21,133 --> 00:12:23,899 ah există 1 standard de lungime la care trebuie să te adaptezi 210 00:12:25,066 --> 00:12:26,866 pentru uniforma asistentei da 211 00:12:27,166 --> 00:12:28,299 deci banuiesc ca ESTE 212 00:12:28,300 --> 00:12:29,933 tot pentru pantalonii doctorului Mosca 213 00:12:29,933 --> 00:12:32,266 si Doctor Ferraris nr 214 00:12:32,666 --> 00:12:33,733 atunci întrebarea este rezolvată 215 00:12:38,766 --> 00:12:40,166 cel care spune ce vrei tu 216 00:12:40,166 --> 00:12:42,533 dar am electrocardiograma sub stres 217 00:12:42,533 --> 00:12:43,599 de la acest nou cardiolog 218 00:12:43,600 --> 00:12:45,400 Aș fi foarte bucuros să o fac 219 00:12:45,866 --> 00:12:48,333 uitaţi-l pentru că este proprietatea exclusivă a medicului şef 220 00:12:48,733 --> 00:12:49,166 corvara 221 00:12:49,166 --> 00:12:51,766 a fost foarte dornică să sublinieze cât de bună este 222 00:12:52,133 --> 00:12:55,199 dar bun ca cardiolog sau cardiolog 223 00:12:55,366 --> 00:12:56,899 nu pentru că a fi femeie este femeie 224 00:12:57,000 --> 00:12:58,666 Cu toții suntem de acord cu asta, colegi 225 00:12:59,300 --> 00:13:00,933 am terminat cu interventiile 226 00:13:01,100 --> 00:13:02,500 ah da da am terminat 227 00:13:02,666 --> 00:13:04,399 am terminat multumesc 228 00:13:05,300 --> 00:13:07,133 dar nu ne vom înțelege niciodată așa 229 00:13:07,300 --> 00:13:08,700 eh, nu ești un jucător de echipă 230 00:13:10,666 --> 00:13:10,999 totuși 231 00:13:11,000 --> 00:13:13,133 Este clar că această poveste nu a mers bine 232 00:13:13,133 --> 00:13:13,933 nici măcar pentru tine 233 00:13:20,133 --> 00:13:21,066 buna treaba domnilor 234 00:13:23,200 --> 00:13:24,133 buna dimineata tuturor 235 00:13:24,333 --> 00:13:26,066 scuze pentru intarziere brunello 236 00:13:26,266 --> 00:13:27,466 Ai nevoie de ceva 237 00:13:27,666 --> 00:13:28,999 da da acesta este 238 00:13:29,000 --> 00:13:30,766 chirurgii de linie AI cardiologul pe care îl cunosc 239 00:13:30,766 --> 00:13:32,399 cardiologul de obicei nu participă 240 00:13:32,966 --> 00:13:34,733 dar în Houston se ceartă cu chirurgii 241 00:13:34,866 --> 00:13:37,199 terapiile și intervențiile potrivite pentru pacient 242 00:13:37,300 --> 00:13:38,100 și a fost de mare ajutor 243 00:13:38,100 --> 00:13:39,800 așa că m-am gândit că am putea încerca și aici 244 00:13:40,000 --> 00:13:42,666 ah eh este o propunere foarte interesanta 245 00:13:45,533 --> 00:13:46,733 poate data viitoare 246 00:13:47,266 --> 00:13:50,399 hmm am terminat pentru azi multumesc 247 00:13:52,800 --> 00:13:54,133 inel Bine găsit 248 00:13:54,466 --> 00:13:55,599 om bun buna dimineata 249 00:13:56,933 --> 00:13:58,166 sa incepem bine 250 00:13:59,200 --> 00:13:59,566 ascultă 251 00:13:59,566 --> 00:14:01,899 dar chiar vorbeai despre actuala întâlnire a chirurgilor 252 00:14:02,266 --> 00:14:04,366 nu nu am facut pentru ca eram asistenta dar cardiolog da 253 00:14:07,200 --> 00:14:09,333 și dacă ți-a plăcut atât de mult vremea americană de ce nu 254 00:14:09,333 --> 00:14:10,166 6 au rămas acolo 255 00:14:12,133 --> 00:14:12,933 ah 256 00:14:14,166 --> 00:14:14,966 dragoste 257 00:14:16,166 --> 00:14:16,999 am uitat 258 00:14:27,200 --> 00:14:28,600 aici sunteți în sfârșit 259 00:14:28,933 --> 00:14:30,599 Ce noroc că m-ai găsit 260 00:14:32,400 --> 00:14:35,166 gluma din vestiar era foarte amuzantă 261 00:14:36,133 --> 00:14:37,966 Ascultă, eu am insistat cu tatăl tău 262 00:14:37,966 --> 00:14:38,666 pentru a te face să faci asta 263 00:14:38,666 --> 00:14:40,733 aici nu ar trebui să-i spunem profesor corvara 264 00:14:41,533 --> 00:14:43,966 ipocrizia este importantă, dar încetează 265 00:14:45,100 --> 00:14:47,500 acum vreau doar să mă fac cunoscut și să te cunosc 266 00:14:47,700 --> 00:14:48,733 apoi oprești 267 00:14:49,100 --> 00:14:50,266 pentru că nu vei putea 268 00:14:50,966 --> 00:14:52,066 6 supervizorul meu 269 00:14:52,733 --> 00:14:54,499 fii supraveghetorul și lasă-i pe restul în pace 270 00:14:56,666 --> 00:14:58,799 OK, excelent 271 00:14:59,600 --> 00:15:01,166 atunci aș avea nevoie să mergi la arhivă 272 00:15:01,166 --> 00:15:03,399 și a luat toate dosarele predecesorului meu 273 00:15:03,766 --> 00:15:06,766 ah, iată o treabă frumoasă, inutilă și plictisitoare 274 00:15:07,133 --> 00:15:07,999 nimic altceva decât un prieten 275 00:15:08,266 --> 00:15:09,099 pai daca preferi 276 00:15:09,100 --> 00:15:10,933 putem petrece toată ziua împreună 277 00:15:10,933 --> 00:15:13,999 vizite ca să ne cunoaștem și să ne facem prieteni 278 00:15:14,266 --> 00:15:16,533 arhiva va părea raiul în comparație 279 00:15:25,733 --> 00:15:26,799 veni devreme 280 00:15:28,266 --> 00:15:30,733 vino Alice vino vino încet 281 00:15:30,800 --> 00:15:33,533 ajuta-ma putin cate putin aici vino vino 282 00:15:33,600 --> 00:15:35,166 vino vino aici vino 283 00:15:38,700 --> 00:15:40,400 au trimis-o la medicină internă 284 00:15:40,466 --> 00:15:41,466 O duc la clinică 285 00:15:41,533 --> 00:15:43,766 Fiica mea a leșinat în biserică, mă doare aici 286 00:15:45,766 --> 00:15:47,299 fiul tău nu este aici 287 00:15:47,366 --> 00:15:48,899 vede mai bine dacă nu se arată 288 00:15:49,366 --> 00:15:50,566 Bruno este un fiu bun 289 00:15:50,600 --> 00:15:52,666 daca nu vreau masa scuze motivul este corect 290 00:15:52,666 --> 00:15:54,333 si care ar fi acest motiv? 291 00:15:54,400 --> 00:15:55,600 si ce mizerie este 292 00:15:55,933 --> 00:15:57,766 poate că Alice nu este pură 293 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 dar cum îndrăznești 294 00:15:59,400 --> 00:16:01,500 Mergem la tine te rog 295 00:16:02,900 --> 00:16:06,500 Hai, ce se întâmplă aici în clinică, oprește-te, oprește-te 296 00:16:07,933 --> 00:16:09,266 stop stop stop 297 00:16:13,066 --> 00:16:13,866 hei 298 00:16:14,866 --> 00:16:17,566 totul este bine, trebuie să vorbesc cu iubitul meu 299 00:16:20,533 --> 00:16:22,933 Trebuie să te vizitez mai întâi, domnișoară 300 00:16:23,933 --> 00:16:24,999 ce faci aici 301 00:16:25,333 --> 00:16:26,766 pacientul mai trebuie vazut 302 00:16:26,900 --> 00:16:30,100 și exact asta aveam să fac corect 303 00:16:30,100 --> 00:16:31,900 atunci dacă voi avea nevoie de un consult chirurgical 304 00:16:31,900 --> 00:16:32,700 te sun eu 305 00:16:38,466 --> 00:16:39,266 multumesc 306 00:16:40,800 --> 00:16:41,600 sa vedem 307 00:16:43,000 --> 00:16:43,800 Buna Alice 308 00:16:44,666 --> 00:16:46,733 cum nu esti prea bine 309 00:16:47,566 --> 00:16:48,933 dar după cum i-am spus doctorului înainte 310 00:16:48,933 --> 00:16:51,333 Dacă mă lași să vorbesc mai întâi cu Bruno, mă voi simți mai bine 311 00:16:52,966 --> 00:16:54,366 el era iubitul 312 00:16:54,366 --> 00:16:56,133 ar fi trebuit să se căsătorească măcar cu acesta și nu cu altul 313 00:16:56,133 --> 00:16:57,799 nu era iubitul meu 314 00:16:57,900 --> 00:16:58,566 stai calm 315 00:16:58,566 --> 00:17:00,566 Acum să încercăm să înțelegem de ce te-ai simțit rău 316 00:17:00,600 --> 00:17:01,400 OK 317 00:17:02,733 --> 00:17:03,533 bine 318 00:17:11,066 --> 00:17:14,133 aceasta face parte și din metoda americană nr 319 00:17:15,700 --> 00:17:16,666 aceasta este metoda mea 320 00:17:31,100 --> 00:17:31,900 bine 321 00:17:32,566 --> 00:17:34,499 și acum poți fi liniștit, mă întorc imediat 322 00:17:44,500 --> 00:17:45,800 există un flux sanguin anormal 323 00:17:46,266 --> 00:17:47,333 între sus și dreapta și stânga 324 00:17:47,333 --> 00:17:48,699 Cred că este un defect congenital 325 00:17:50,566 --> 00:17:53,766 și lasă-mă să înțeleg că ai auzit toate astea 326 00:17:54,100 --> 00:17:56,366 cu o ocultare fără a face un descop 327 00:17:56,666 --> 00:17:57,566 Știu ce spun 328 00:17:58,066 --> 00:17:59,566 ventriculul drept este suprasolicitat 329 00:17:59,966 --> 00:18:01,666 la mine pacientul este operat imediat 330 00:18:02,133 --> 00:18:04,533 Iarta-ma dar nu operez pe baza intuitiei 331 00:18:06,133 --> 00:18:07,799 OK, atunci hai să facem un cateterism 332 00:18:08,333 --> 00:18:09,166 prea invaziv 333 00:18:10,866 --> 00:18:11,899 o radiografie este mai bună 334 00:18:11,900 --> 00:18:13,733 între timp o ținem sub monitor g g g 335 00:18:13,733 --> 00:18:14,599 si sa vedem ce se intampla 336 00:18:15,466 --> 00:18:17,466 se întâmplă ca în 24 de ore să mai aibă o criză 337 00:18:17,500 --> 00:18:18,366 iată ce se întâmplă 338 00:18:19,166 --> 00:18:21,066 ar trebui să ai o minge de cristal în mână 339 00:18:21,066 --> 00:18:22,299 când spui anumite lucruri 340 00:18:22,733 --> 00:18:23,699 ascultă, mă cunoști 341 00:18:24,366 --> 00:18:26,399 Știi foarte bine că n-aș insista dacă nu ar fi în siguranță 342 00:18:27,100 --> 00:18:27,900 Nu o cunosc pe Valeria 343 00:18:29,533 --> 00:18:30,099 nu stiu 344 00:18:30,100 --> 00:18:33,100 Am cunoscut o Delia strălucitoare și conștiincioasă 345 00:18:33,100 --> 00:18:34,900 dar mi-e teamă că nu este aceeași persoană 346 00:18:34,900 --> 00:18:36,933 care a ales o scurtătură pentru a face carieră 347 00:18:38,800 --> 00:18:39,866 ce ai vrea sa spui 348 00:18:40,666 --> 00:18:41,533 Mă căsătoresc cu medicul șef 349 00:18:42,166 --> 00:18:44,766 dupa o luna devii cardiolog Molineto 350 00:18:44,766 --> 00:18:45,566 acum mă vei ierta 351 00:18:45,566 --> 00:18:47,399 dacă chiar nu-ți pot oferi toată încrederea 352 00:18:47,400 --> 00:18:49,466 nu poți vorbi cu mine despre încredere, nu cu mine 353 00:18:50,666 --> 00:18:52,133 cum îndrăznești să mă faci să mă îndrăgostesc 354 00:18:52,133 --> 00:18:53,099 după ce mi-ai făcut 355 00:18:53,600 --> 00:18:54,400 dar nu ti-e rusine 356 00:18:57,300 --> 00:18:58,666 pacientul VA în zona energetică 357 00:18:58,666 --> 00:19:00,499 nu faci nimic până nu avem rezultatele 358 00:19:23,533 --> 00:19:24,333 ah 359 00:19:58,333 --> 00:19:59,166 domnisoara Corvara 360 00:19:59,166 --> 00:20:01,133 Îmi pare rău, dar stagiarii nu pot intra aici 361 00:20:02,100 --> 00:20:02,966 bineinteles ca stiu 362 00:20:03,933 --> 00:20:06,199 dar de ce imi spui "lei". 363 00:20:06,500 --> 00:20:07,400 Eu sunt Virginia 364 00:20:08,266 --> 00:20:09,066 Fausto Alfieri 365 00:20:09,866 --> 00:20:11,099 al doilea an de specializare 366 00:20:11,666 --> 00:20:12,533 plăcere de bun augur 367 00:20:13,933 --> 00:20:16,566 ascultă de când doctorul Brunella este nou 368 00:20:16,566 --> 00:20:17,733 și nu cunoaște regulile 369 00:20:17,866 --> 00:20:20,199 m-a întrebat dacă pot să-i aduc ceva acolo 370 00:20:21,100 --> 00:20:21,733 nu te superi 371 00:20:21,733 --> 00:20:23,299 dacă facem o mică excepție de la regulă 372 00:20:24,066 --> 00:20:25,733 Chiar nu vreau să încep stagiul 373 00:20:25,733 --> 00:20:27,199 creând probleme medicului 374 00:20:27,966 --> 00:20:31,499 mă înțelegi, nu o înțeleg perfect pe Virginia 375 00:20:32,266 --> 00:20:33,266 dar hai sa o facem asa 376 00:20:33,733 --> 00:20:35,499 spune-mi ce te-a întrebat 377 00:20:35,500 --> 00:20:36,733 doctorul și ți-l aduc 378 00:20:37,066 --> 00:20:38,699 Este foarte bun 379 00:20:39,666 --> 00:20:41,733 Știi că e adevărat că dacă l-aș întreba pe tatăl meu 380 00:20:41,733 --> 00:20:42,933 cu siguranta dar 381 00:20:42,933 --> 00:20:43,299 tatăl tău 382 00:20:43,300 --> 00:20:45,466 a fost de asemenea recomandat să te tratezi ca pe alții 383 00:20:46,000 --> 00:20:47,466 iar ceilalţi nu pot intra aici 384 00:20:50,100 --> 00:20:51,900 Știam că nu ar fi trebuit să vin aici 385 00:20:57,133 --> 00:20:58,933 au inceput deja da doctor 386 00:20:59,533 --> 00:21:01,299 după cum puteți vedea din datele pe care le-am furnizat 387 00:21:01,300 --> 00:21:02,666 toate cele mai bune spitale din lume 388 00:21:02,666 --> 00:21:04,399 care aspiră la un transplant de inimă 389 00:21:04,600 --> 00:21:06,800 ei alocă aceeași sumă cercetării 390 00:21:07,500 --> 00:21:09,100 nu facem nimic diferit 391 00:21:09,866 --> 00:21:12,366 cu excepția desigur pentru a reuși acolo unde vor eșua 392 00:21:13,133 --> 00:21:13,533 da dar 393 00:21:13,533 --> 00:21:15,066 tot vorbim de spitale 394 00:21:15,066 --> 00:21:16,333 mult mai mare decât a noastră 395 00:21:16,666 --> 00:21:19,066 și amestecuri mult mai mari proporțional 396 00:21:19,166 --> 00:21:20,933 da este adevarat 397 00:21:21,333 --> 00:21:22,899 și știu că vă întreb pe fiecare dintre voi 398 00:21:22,900 --> 00:21:24,100 1 efort foarte mare 399 00:21:24,933 --> 00:21:26,966 dar vezi că astăzi suntem la un pas 400 00:21:28,866 --> 00:21:29,999 dintr-un eveniment epocal 401 00:21:30,600 --> 00:21:31,666 transplant de inimă 402 00:21:31,666 --> 00:21:32,599 va fi amintit ca 403 00:21:32,600 --> 00:21:34,733 cea mai mare revoluție din istoria medicinei 404 00:21:35,700 --> 00:21:37,266 și am putea fi primii 405 00:21:37,933 --> 00:21:39,199 pentru a realiza acest vis 406 00:21:41,266 --> 00:21:42,899 ceea ce vă cer este să aveți încredere în mine 407 00:21:43,733 --> 00:21:45,566 Nu ți-am dezamăgit niciodată așteptările 408 00:21:45,566 --> 00:21:46,799 și nici de data asta nu o voi face 409 00:21:49,200 --> 00:21:50,333 profesorul de adevăr 410 00:21:51,066 --> 00:21:53,399 este că i-am împărtășit mereu entuziasmul 411 00:21:54,166 --> 00:21:55,166 de data asta insa 412 00:21:55,166 --> 00:21:57,266 Ne-am dori să facem ceva timp pentru a reflecta 413 00:21:58,266 --> 00:22:00,166 Îmi împărtășește și directorul de sănătate 414 00:22:00,700 --> 00:22:03,300 vrem doar să evităm o altă decizie riscantă 415 00:22:03,333 --> 00:22:04,466 plătit de spital 416 00:22:05,166 --> 00:22:06,699 Adică nu înțeleg 417 00:22:08,166 --> 00:22:09,899 Cred că se referă la o știre 418 00:22:09,900 --> 00:22:10,733 ceea ce era foarte surprinzător 419 00:22:10,733 --> 00:22:12,533 şi colegii mei finanţatori 420 00:22:13,166 --> 00:22:15,099 adică angajarea unui cardiolog 421 00:22:16,100 --> 00:22:17,333 cu atât de puțină experiență 422 00:22:20,666 --> 00:22:23,666 deci doctorul Brunello ar fi cel care ar fi pariat 423 00:22:24,466 --> 00:22:26,166 o poți numi și soția mea 424 00:22:27,900 --> 00:22:30,466 întrucât practic a impus-o fără să ne consulte 425 00:22:32,100 --> 00:22:34,166 Profesorul ia decizii de ani de zile 426 00:22:34,166 --> 00:22:35,166 în totală autonomie 427 00:22:35,333 --> 00:22:38,799 și niciunul dintre noi nu a avut vreodată ceva de spus despre asta, dimpotrivă 428 00:22:40,566 --> 00:22:42,966 de obicei imi multumesti eh 429 00:22:42,966 --> 00:22:45,733 dar mai devreme sau mai târziu toată lumea greșește 430 00:22:46,900 --> 00:22:48,066 si profesorul 431 00:22:53,100 --> 00:22:53,933 aici e doctorul 432 00:22:54,400 --> 00:22:55,366 buna dimineata doamna 433 00:22:56,266 --> 00:22:58,499 Sunt doctorul Brunello, așa că să vedem 434 00:22:59,166 --> 00:23:00,266 cum se simte azi 435 00:23:01,100 --> 00:23:02,700 doctorul nu este aici azi 436 00:23:02,933 --> 00:23:04,533 Eu sunt doctorul, sunt noul cardiolog 437 00:23:04,800 --> 00:23:06,200 doctorul a studiat în America 438 00:23:07,733 --> 00:23:09,199 Prefer un medic de sex masculin 439 00:23:09,966 --> 00:23:11,299 ma simt mai linistita 440 00:23:18,800 --> 00:23:19,666 nicio problemă 441 00:23:21,300 --> 00:23:22,100 multumesc 442 00:23:37,400 --> 00:23:38,200 aici sunt 443 00:23:39,200 --> 00:23:41,300 Buna dimineata, va stau la dispozitie 444 00:23:43,066 --> 00:23:45,766 dar această domnișoară este noul cardiolog 445 00:23:45,766 --> 00:23:47,566 da doctor Brunello 446 00:23:48,666 --> 00:23:51,966 Scuze SA dar nu m-am obisnuit cu varsta mea 447 00:23:52,100 --> 00:23:54,700 poate alta data, bineinteles 448 00:23:54,966 --> 00:23:56,799 buna dimineata buna dimineata buna dimineata 449 00:23:58,566 --> 00:24:00,166 absolvit cu 110 cum laude 450 00:24:00,466 --> 00:24:02,699 bursă de absolvent pentru Huston 451 00:24:03,200 --> 00:24:04,466 6 ani de stagiu 452 00:24:04,466 --> 00:24:06,933 în cel mai avansat centru cardiac din lume 453 00:24:07,366 --> 00:24:09,566 colaborare asupra inimii artificiale 454 00:24:09,566 --> 00:24:10,933 cu profesorul Liotta 455 00:24:11,866 --> 00:24:14,333 2 publicații despre harcion americană 456 00:24:14,400 --> 00:24:17,333 dar da da sunt multi cardiologi referiti 457 00:24:17,933 --> 00:24:20,599 si cu experienta pe care o femeie doctor nu o poate avea 458 00:24:23,566 --> 00:24:24,199 lasa-ma sa inteleg 459 00:24:24,200 --> 00:24:26,066 problema este dacă este soția mea sau dacă este femeie 460 00:24:26,366 --> 00:24:28,533 ei bine, ambele lucruri nu sunt foarte linistitoare 461 00:24:28,533 --> 00:24:30,699 nu crezi că aș vrea să-ți amintesc 462 00:24:30,700 --> 00:24:32,366 că o Femeie stă la această masă 463 00:24:32,366 --> 00:24:35,499 bineînțeles că a demonstrat din plin că o poate face 464 00:24:35,966 --> 00:24:38,066 în ciuda faptului că avem încredere în ai noștri prea orbește 465 00:24:38,066 --> 00:24:38,866 profesor 466 00:24:41,966 --> 00:24:44,066 unde urmează să lucreze 467 00:24:45,300 --> 00:24:47,266 Îmi pare rău, dar nu am timp de pierdut cu discuții 468 00:24:47,866 --> 00:24:48,333 o asum 469 00:24:48,333 --> 00:24:50,366 Sunt responsabil pentru doctorul Brunello 470 00:24:51,066 --> 00:24:52,299 ce daca greseste 471 00:24:55,800 --> 00:24:57,600 Mi-aș preda imediat demisia 472 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 o putem pune verbal 473 00:25:01,500 --> 00:25:03,266 Cred că acum merge prea departe 474 00:25:03,266 --> 00:25:04,733 Cu siguranță aceasta nu pare a fi modul de abordare 475 00:25:04,733 --> 00:25:05,533 te rog Beatrice 476 00:25:07,733 --> 00:25:08,599 apoi profesor 477 00:25:10,266 --> 00:25:11,066 merge înainte 478 00:25:13,100 --> 00:25:14,266 dacă ceva nu merge bine 479 00:25:14,266 --> 00:25:16,366 Sunt gata să renunț la funcția mea de medic șef 480 00:25:18,500 --> 00:25:19,300 buna dimineata domnilor 481 00:25:25,966 --> 00:25:27,766 întâmplător ai văzut-o pe fiica doctorului Gorvara 482 00:25:28,166 --> 00:25:29,933 că l-am trimis la arhivă dar nu l-am mai găsit niciodată 483 00:25:30,133 --> 00:25:31,533 nu doctor, îmi pare rău, îmi pare rău 484 00:25:32,900 --> 00:25:35,066 imi zice il cunosti pe doctor 485 00:25:35,533 --> 00:25:36,799 Alberto Ferraris 486 00:25:38,800 --> 00:25:41,800 du-te să verifici Alice the mire pat 18 da imediat 487 00:25:41,933 --> 00:25:42,733 multumesc 488 00:25:43,566 --> 00:25:44,366 spune-mi 489 00:25:45,966 --> 00:25:48,099 m-a operat acum cateva zile 490 00:25:48,566 --> 00:25:50,566 dar nu pot vorbi niciodată cu el 491 00:25:50,966 --> 00:25:53,666 poate ma puteti ajuta, dar bineinteles 492 00:25:55,100 --> 00:25:58,700 spune-i că am vrut doar să-i mulțumesc 493 00:25:59,100 --> 00:26:00,400 si asta deoparte 494 00:26:00,900 --> 00:26:02,366 de Ermanno Gentile 495 00:26:03,166 --> 00:26:04,966 un prieten al tatălui său 496 00:26:07,866 --> 00:26:08,666 o voi face 497 00:26:31,500 --> 00:26:32,300 delia 498 00:26:33,000 --> 00:26:33,800 Eve 499 00:26:35,500 --> 00:26:36,666 ce ma bucur sa te vad 500 00:26:36,933 --> 00:26:38,933 dar ce cauți aici, dar când te întorci 501 00:26:39,000 --> 00:26:40,066 oh, m-am întors ieri 502 00:26:40,100 --> 00:26:41,133 azi este prima zi 503 00:26:41,133 --> 00:26:42,499 Chiar am vrut să vin să salut, dar 504 00:26:43,300 --> 00:26:44,800 azi este o zi destul de grea 505 00:26:45,400 --> 00:26:46,400 dar apoi 6 tu 506 00:26:47,300 --> 00:26:48,366 Nu te cred 507 00:26:48,366 --> 00:26:50,933 cardiologul Donna despre care vorbește toată lumea ȘTIE da pentru mine 508 00:26:51,000 --> 00:26:52,200 este că s-a căsătorit da 509 00:26:53,266 --> 00:26:54,066 ha 510 00:26:54,600 --> 00:26:55,900 trebuie să vorbim pentru tine 511 00:26:56,066 --> 00:26:57,499 uite, Slavă Domnului, acolo 6 6 512 00:26:57,733 --> 00:26:59,533 primul chip prietenos pe care l-am văzut de când sunt aici 513 00:26:59,733 --> 00:27:03,266 eh, nu mi-e greu să te cred mai întâi 514 00:27:03,266 --> 00:27:05,533 colegii au vorbit urât despre tine fără să te cunoască 515 00:27:05,766 --> 00:27:07,799 dar acum o să am grijă să le pun la coadă calm 516 00:27:08,000 --> 00:27:10,600 lasa-i in pace Stii cum functioneaza hmm 517 00:27:11,966 --> 00:27:12,766 Ai văzut 518 00:27:13,866 --> 00:27:14,666 revoluție 519 00:27:18,366 --> 00:27:19,699 ascultă, trebuie să scap 520 00:27:19,700 --> 00:27:21,000 VREI să bei o cafea după tură 521 00:27:21,000 --> 00:27:23,366 bineinteles hai la ginecologie nr 522 00:27:23,500 --> 00:27:25,533 mereu in prima linie ne vedem mai tarziu ha ha 523 00:27:37,533 --> 00:27:38,333 da da vin 524 00:27:57,066 --> 00:27:58,966 avea dureri de cap si eu caut un analgezic 525 00:27:59,166 --> 00:28:00,533 pentru ca sunt probleme 526 00:28:00,900 --> 00:28:01,700 nu 527 00:28:02,300 --> 00:28:03,800 durere de cap hmm da 528 00:28:03,800 --> 00:28:04,400 probabil 529 00:28:04,400 --> 00:28:06,666 voi, doctorii, folosiți alte cuvinte mari pentru a spune asta 530 00:28:06,666 --> 00:28:08,066 dar durerea de cap rămâne mereu 531 00:28:09,166 --> 00:28:12,466 acum e mai bine corect Luca da da foarte foarte 532 00:28:13,866 --> 00:28:14,933 virgin ce ai in buzunar 533 00:28:21,533 --> 00:28:22,333 totuși 534 00:28:22,800 --> 00:28:24,266 această durere de cap este foarte puternică 535 00:28:26,533 --> 00:28:27,533 mai bine te duci acasă 536 00:28:27,533 --> 00:28:28,599 dacă nu vrei să sun la poliție 537 00:28:31,100 --> 00:28:31,900 sigur 538 00:28:32,766 --> 00:28:33,666 la revedere 539 00:28:36,200 --> 00:28:38,500 du-te fugi la soțul tău 540 00:28:38,500 --> 00:28:39,933 pentru a-i aminti cât de nesigur este 541 00:28:39,933 --> 00:28:42,866 fiica lui hai nu Virginia nu 542 00:28:43,766 --> 00:28:45,533 cel mai important lucru este să te gândești acum 543 00:28:45,800 --> 00:28:46,733 rămâne între tine și mine 544 00:28:47,166 --> 00:28:48,933 dar să nu se mai întâmple niciodată 545 00:28:52,700 --> 00:28:54,200 Știu că oricum o vei folosi ca șantaj 546 00:28:54,200 --> 00:28:55,200 de îndată ce ți se potrivește 547 00:29:01,133 --> 00:29:02,699 Scuză-mă, poți să-l duci înapoi la locul lor 548 00:29:02,700 --> 00:29:03,500 ok doctore multumesc 549 00:29:08,133 --> 00:29:09,699 hei aici esti 550 00:29:10,266 --> 00:29:13,133 Te-am căutat, uită-te la x-rex-ul miresei 551 00:29:13,333 --> 00:29:15,133 după cum puteți vedea, nici un defect septal atrial 552 00:29:18,866 --> 00:29:19,866 cum este posibil acest lucru 553 00:29:20,300 --> 00:29:22,400 Este posibil poate te înșeli 554 00:29:23,200 --> 00:29:24,400 nu nu am auzit 555 00:29:25,766 --> 00:29:28,133 radiografia nu este de ajuns, hai sa facem cateterism, asculta 556 00:29:28,133 --> 00:29:29,899 dar de ce nu recunoști greșeala 557 00:29:29,900 --> 00:29:31,533 o iei ca pe o lecție de smerenie 558 00:29:32,733 --> 00:29:34,933 pentru că mă gândesc doar la binele pacientului 559 00:29:34,933 --> 00:29:35,666 Nu fac o 560 00:29:35,666 --> 00:29:36,533 Concurs cine are dreptate 561 00:29:36,733 --> 00:29:38,566 nu nu nu concurenta Delia 562 00:29:38,800 --> 00:29:40,766 Îți sugerez doar să te comporți 563 00:29:40,766 --> 00:29:41,899 într-o manieră profesională 564 00:29:42,200 --> 00:29:44,100 iar tu 6 565 00:29:44,100 --> 00:29:45,133 atât de profesionist 566 00:29:45,133 --> 00:29:46,099 operarea unui pacient 567 00:29:46,100 --> 00:29:48,200 si atunci nici nu gasesti 2 minute sa vorbesti cu noi 568 00:29:49,600 --> 00:29:51,066 Domnul Ermanno este amabil 569 00:29:51,066 --> 00:29:54,133 Te caută de zile întregi pentru că vrea să-ți spună da 570 00:29:54,366 --> 00:29:55,466 care a fost prietenul tatălui tău 571 00:29:55,466 --> 00:29:56,966 da si dar pentru tine a citit 15 572 00:29:56,966 --> 00:29:58,133 da da stiu foarte bine cine este 573 00:29:58,933 --> 00:30:00,333 ar trebui să te ocupi de treaba ta 574 00:30:01,866 --> 00:30:05,199 doctor veni imediat te rog bineinteles 575 00:30:06,166 --> 00:30:07,666 mireasa se caută pe ea însăși 576 00:30:10,300 --> 00:30:11,366 Nu mai pot ține 577 00:30:11,366 --> 00:30:13,666 Alice spune-mi unde ai de gând să-l cauți pe Bruno 578 00:30:14,166 --> 00:30:14,966 ca să-l caut pe Bruno 579 00:30:14,966 --> 00:30:16,699 Acum trebuie să faci analiza nu este momentul 580 00:30:16,700 --> 00:30:17,866 Trebuie să stai în pat, nu, nu, nu pot sta 581 00:30:17,933 --> 00:30:18,766 Trebuie să vorbesc cu el 582 00:30:18,766 --> 00:30:20,599 Am încercat să-i explic că nimeni nu ȘTIE unde este 583 00:30:21,300 --> 00:30:23,400 Sunt sigur că este sala de box din Via Gozzi 584 00:30:23,600 --> 00:30:24,300 perfect atunci 585 00:30:24,300 --> 00:30:25,500 sunați la această sală în magazine 586 00:30:25,500 --> 00:30:26,466 și ne întoarcem în pat 587 00:30:26,500 --> 00:30:27,866 E bine, putere bună 588 00:30:28,000 --> 00:30:30,066 nu-ți face griji vino aici nu nu nu 589 00:30:30,166 --> 00:30:32,399 Am înțeles de ce nu a venit, trebuie să fi știut 590 00:30:32,766 --> 00:30:33,566 ce stia el 591 00:30:34,166 --> 00:30:36,333 Voiam să fiu sigur că îl iubesc cu adevărat pe Bruno 592 00:30:36,333 --> 00:30:37,299 înainte de a spune da 593 00:30:38,300 --> 00:30:39,733 Mi-am tot spus să mă opresc 594 00:30:39,733 --> 00:30:41,699 dar cu cât era mai aproape de ziua nunții, cu atât mai mult 595 00:30:41,866 --> 00:30:43,333 M-am tot gândit la fostul meu 596 00:30:43,333 --> 00:30:44,599 apoi m-am dus la el acasă 597 00:30:45,100 --> 00:30:46,133 dar nu este important 598 00:30:46,500 --> 00:30:47,733 ce s-a făcut este făcut Alice 599 00:30:47,733 --> 00:30:48,733 dar nu am făcut nimic 600 00:30:48,733 --> 00:30:50,066 Jur de îndată ce îl primesc 601 00:30:50,066 --> 00:30:50,299 revizuit 602 00:30:50,300 --> 00:30:52,400 Am înțeles imediat că Bruno era omul vieții mele 603 00:30:52,400 --> 00:30:54,366 E mai bine așa, de îndată ce pleci de aici, îi spui personal 604 00:30:54,366 --> 00:30:56,166 nu nu Bruno trebuie să știe acum OK Alice 605 00:30:56,300 --> 00:30:58,466 Alice ce se întâmplă 606 00:30:59,300 --> 00:31:00,100 din nou 607 00:31:01,266 --> 00:31:02,066 Alice 608 00:31:03,466 --> 00:31:04,499 Alice ca în biserică 609 00:31:12,366 --> 00:31:13,366 este în criză hipertensivă 610 00:31:14,166 --> 00:31:14,966 divorta 611 00:31:16,866 --> 00:31:17,799 Alice mă auzi 612 00:31:20,366 --> 00:31:21,166 Alice 613 00:31:30,333 --> 00:31:32,299 o, draga mea, te cautam 614 00:31:32,333 --> 00:31:34,499 Nu găsesc raportul pentru patul 41 615 00:31:34,500 --> 00:31:36,766 Mă întrebam dacă mă poți ajuta să-l caut 616 00:31:36,933 --> 00:31:39,299 termină, ți-am spus să mă lași în pace 617 00:31:39,400 --> 00:31:42,333 Poate că problema sunt aceste rapoarte care dispar 618 00:31:42,333 --> 00:31:43,899 pentru că atunci îmi imaginez pe tine și pe mine 619 00:31:43,900 --> 00:31:45,133 că căutăm rapoarte de ITS 620 00:31:45,133 --> 00:31:45,999 mai sus mai jos 621 00:31:46,000 --> 00:31:48,866 și așa în 2 minute vom ajunge amândoi camera 1 622 00:31:49,700 --> 00:31:51,166 oh, dar hai să încercăm să te facem eh 623 00:31:52,866 --> 00:31:53,666 rezista 624 00:31:54,266 --> 00:31:55,066 totul va fi bine 625 00:31:59,266 --> 00:32:00,199 du-te și începe să te pregătești 626 00:32:05,733 --> 00:32:06,599 călugăriţă călugăriţă 627 00:32:06,600 --> 00:32:08,533 trebuie să pregătim imediat camera 1 628 00:32:10,533 --> 00:32:12,266 Lelia spune-mi unde mergi 629 00:32:12,733 --> 00:32:13,666 in sala de operatie 630 00:32:13,800 --> 00:32:15,100 nu, cardiologul nu intră aici 631 00:32:15,100 --> 00:32:16,933 nu suntem în Houston, cu cât înțelegi mai devreme 632 00:32:28,933 --> 00:32:30,299 dar știi cum a făcut Carlo 633 00:32:30,400 --> 00:32:31,333 nu se aștepta la altceva 634 00:32:31,333 --> 00:32:33,199 pentru a lua povara de a te face să plătești 635 00:32:33,200 --> 00:32:34,500 și știi cum sunt 636 00:32:34,666 --> 00:32:36,866 Nu accept acțiunea asupra onestității mele intelectuale 637 00:32:37,333 --> 00:32:39,666 și apoi fă-mă să plătesc pentru ceea ce știi tu foarte bine 638 00:32:39,666 --> 00:32:41,333 pentru ce a fost de ajuns că mi-ai lăsat-o 639 00:32:41,333 --> 00:32:42,399 în loc să exagerăm totul 640 00:32:44,166 --> 00:32:45,999 iti dai seama ce s-ar intampla daca unii ca 641 00:32:46,000 --> 00:32:46,900 nu se va întâmpla 642 00:32:47,866 --> 00:32:48,666 OK 643 00:32:51,333 --> 00:32:52,133 sa speram 644 00:32:53,966 --> 00:32:55,499 hai să continuăm să vorbim despre asta în seara asta 645 00:32:55,766 --> 00:32:58,366 nici un loc obișnuit în seara asta la 9 646 00:32:58,733 --> 00:33:00,166 buna dimineata doctor buna dimineata 647 00:33:00,466 --> 00:33:02,666 profesorul este tot al lui I-am adus-o înapoi de îndată ce 648 00:33:02,666 --> 00:33:03,599 sfatul s-a terminat 649 00:33:03,766 --> 00:33:04,666 multumesc doamna 650 00:33:05,066 --> 00:33:07,766 Beatrice Beatrice pentru tine sunt Beatrice Mia Draga 651 00:33:09,333 --> 00:33:11,999 ne vedem curând profesore ne vedem curând la revedere 652 00:33:13,366 --> 00:33:15,166 este sotia directorului sanitar nr 653 00:33:15,166 --> 00:33:16,266 l-ai prezentat vreodată aseară 654 00:33:16,266 --> 00:33:18,333 da este si el acolo pe bord 655 00:33:18,933 --> 00:33:19,899 unde mergi 656 00:33:21,333 --> 00:33:22,133 de la tine 657 00:33:23,066 --> 00:33:24,066 Trebuie să-ți cer o favoare 658 00:33:25,700 --> 00:33:29,333 spune-mi că trebuie să operezi pe unul dintre pacienții Mei acum 659 00:33:29,566 --> 00:33:30,666 Cine are grijă de asta 660 00:33:31,700 --> 00:33:32,966 Alberto are grijă de asta 661 00:33:32,966 --> 00:33:34,399 atunci el însuși este pe mâini excelente 662 00:33:34,466 --> 00:33:35,866 Cezar este cu adevărat o zi 663 00:33:36,400 --> 00:33:38,133 foarte greu pentru mine astăzi din diverse motive 664 00:33:39,100 --> 00:33:41,866 și pacienții care nu au încredere 665 00:33:41,866 --> 00:33:43,199 colegi care mă privesc urât 666 00:33:43,200 --> 00:33:45,133 Virginia hai să o lăsăm în pace 667 00:33:46,266 --> 00:33:48,866 dar nu pot pierde acest pacient, nu azi 668 00:33:50,366 --> 00:33:51,699 Te rog te rog 669 00:33:53,500 --> 00:33:55,100 și e în regulă în ce cameră sunt 670 00:33:56,966 --> 00:33:57,766 camera 1 671 00:34:30,533 --> 00:34:31,333 ce avem 672 00:34:31,666 --> 00:34:34,766 25 de ani pentru tensiune cardiacă care urmează să fie stabilită 673 00:34:35,466 --> 00:34:36,599 Nu-ți face griji, voi avea grijă de asta 674 00:34:36,966 --> 00:34:38,766 steriliza da profesor 675 00:34:38,766 --> 00:34:40,566 Ce spune diagnosticul lui Brunello? 676 00:34:40,766 --> 00:34:42,533 de frig în terapia de probă congenitală 677 00:34:42,766 --> 00:34:44,666 dar nu există teste care să confirme acest lucru 678 00:34:44,866 --> 00:34:46,133 și atunci despre asta este vorba 679 00:34:46,733 --> 00:34:48,266 știi ce este pitch perfect 680 00:34:48,666 --> 00:34:50,099 cu siguranță cea a muzicienilor 681 00:34:50,666 --> 00:34:51,466 Delia o are 682 00:34:52,266 --> 00:34:52,966 când ajută 683 00:34:52,966 --> 00:34:56,399 pot auzi tonuri și frecvențe care ne scapă 684 00:34:56,400 --> 00:34:57,966 deci dacă el spune că este o problemă 685 00:34:58,200 --> 00:34:59,166 problema este acolo 686 00:35:00,066 --> 00:35:01,366 O să am grijă de asta și tu mă vei ajuta 687 00:35:02,200 --> 00:35:03,000 doctor 688 00:35:03,733 --> 00:35:04,933 nimic personal 689 00:35:06,700 --> 00:35:07,566 scuze doctore 690 00:35:28,200 --> 00:35:29,700 Am finalizat sternotomia 691 00:35:30,300 --> 00:35:31,466 gata cu retractor 692 00:35:42,533 --> 00:35:43,333 hmm 693 00:35:45,700 --> 00:35:47,266 atriul drept este foarte multumit 694 00:35:48,466 --> 00:35:49,999 sigur este un defect congenital 695 00:35:50,700 --> 00:35:52,400 stai, om de putina credinta 696 00:35:54,466 --> 00:35:55,266 ah 697 00:35:56,166 --> 00:35:58,699 există o șansă stânga-dreapta care creează insuficiența 698 00:35:58,700 --> 00:35:59,500 cardiace 699 00:36:01,366 --> 00:36:03,066 Doctorul Brunella avea dreptate 700 00:36:04,000 --> 00:36:05,566 ce se face in aceste cazuri? 701 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 altă structură a găurii de automobile 702 00:36:08,300 --> 00:36:09,200 prea mare 703 00:36:09,466 --> 00:36:11,566 mai bine se foloseste un lambou pericardic pentru a inchide 704 00:36:11,766 --> 00:36:13,566 stați băieți, e ceva în neregulă 705 00:36:13,800 --> 00:36:14,900 presiunea scade 706 00:36:16,500 --> 00:36:18,566 sarcina sa excesivă asupra ventriculului 707 00:36:19,400 --> 00:36:20,733 nu pot pompa 708 00:36:21,266 --> 00:36:22,299 în stare de stres 709 00:36:22,800 --> 00:36:24,266 il intrerupem nu 710 00:36:24,366 --> 00:36:25,499 dacă nu corectăm defectul 711 00:36:25,500 --> 00:36:27,100 fata asta nu vine maine dimineata 712 00:36:27,566 --> 00:36:29,733 dar daca inima cu ASA nu ajunge la 10min 713 00:36:30,400 --> 00:36:32,000 pentru că nu există un aparat inimă-plămân 714 00:36:32,300 --> 00:36:33,933 îl folosesc în camera 2, nu poate fi detașat 715 00:36:43,700 --> 00:36:44,933 ce ai de gând să faci 716 00:36:47,800 --> 00:36:48,800 o călătorie în timp 717 00:36:57,166 --> 00:37:00,399 Alice are boală de inimă cu hiperinflux pulmonar 718 00:37:03,100 --> 00:37:04,266 Doamne ce înseamnă asta 719 00:37:05,133 --> 00:37:06,899 da, voi incerca sa fiu putin mai clar 720 00:37:06,966 --> 00:37:09,533 inima fetei este prea slabă 721 00:37:09,600 --> 00:37:11,533 pentru a rezista la stresul operației 722 00:37:11,533 --> 00:37:13,899 am auzit că fiul tău a făcut-o ucigași 723 00:37:13,900 --> 00:37:15,300 nu nu imi pare rau, nu este necesar 724 00:37:15,466 --> 00:37:18,266 nu are rost ca fiica ta sa născut cu acest defect 725 00:37:19,400 --> 00:37:20,900 deci ar fi putut avea această criză 726 00:37:20,900 --> 00:37:21,600 în orice moment 727 00:37:21,600 --> 00:37:22,600 Nu e vina nimănui 728 00:37:23,133 --> 00:37:25,899 Bine și acum ascultă-l pe chirurg 729 00:37:26,266 --> 00:37:27,899 este o posibilitate să existe 730 00:37:28,000 --> 00:37:30,466 chiar dacă este o procedură care nu este utilizată 731 00:37:30,466 --> 00:37:31,533 de multă vreme acum 732 00:37:31,733 --> 00:37:33,766 Profesorul Corbara ar dori să opereze 733 00:37:33,766 --> 00:37:35,066 în circulație încrucișată 734 00:37:36,933 --> 00:37:38,299 este nevoie de inima unui voluntar 735 00:37:38,900 --> 00:37:40,466 să circule sângele lui Alice 736 00:37:40,466 --> 00:37:41,533 in timpul interventiei chirurgicale 737 00:37:41,533 --> 00:37:43,299 O pot face si eu 738 00:37:43,600 --> 00:37:45,366 dar trebuie doar să te avertizez 739 00:37:45,366 --> 00:37:46,866 care este o procedură oarecum riscantă 740 00:37:46,933 --> 00:37:48,466 pentru că inima ne vom folosi 741 00:37:48,466 --> 00:37:50,066 va trebui să poată pompa sânge 742 00:37:50,066 --> 00:37:50,966 pentru 2 persoane la 743 00:37:50,966 --> 00:37:53,733 Odată ce o fac eu bru 744 00:37:55,000 --> 00:37:56,200 Vreau ca Alice să fie bine 745 00:37:58,566 --> 00:37:59,366 ce ar trebui sa fac 746 00:38:06,466 --> 00:38:07,733 iti place hai sa calatorim frate 747 00:38:08,666 --> 00:38:10,266 Plec într-o călătorie frumoasă acum 748 00:38:10,900 --> 00:38:13,600 vei simți o senzație plăcută de furnicături și apoi pleci 749 00:38:14,266 --> 00:38:15,566 Ne vedem când mă trezesc 750 00:38:17,000 --> 00:38:19,300 ia un miros frumos ah 751 00:38:20,500 --> 00:38:21,400 atât de bine 752 00:38:22,700 --> 00:38:24,166 putem continua profesor 753 00:38:27,500 --> 00:38:28,300 bisturiu 754 00:38:49,066 --> 00:38:50,599 totul este bine, domnule profesor, da 755 00:38:51,300 --> 00:38:52,200 ea face asta 756 00:38:53,100 --> 00:38:55,700 deci să vedem cum se descurcă cu The Old School hmm 757 00:40:40,866 --> 00:40:43,533 atunci operația a fost un succes perfect 758 00:40:43,533 --> 00:40:44,666 Alice Bruno e bine 759 00:40:44,666 --> 00:40:45,466 multumesc profesor 760 00:40:45,700 --> 00:40:46,500 esti intr-un sfant 761 00:40:46,600 --> 00:40:49,266 Te pot îmbrățișa și pe tine, mulțumesc și bine, îmbrățișează-mă 762 00:40:50,066 --> 00:40:50,866 trebuie să te îmbrățișăm 763 00:40:52,766 --> 00:40:53,566 multumesc doctor 764 00:41:42,400 --> 00:41:43,266 Buna Bruno 765 00:41:44,133 --> 00:41:45,299 Am o veste bună 766 00:41:46,300 --> 00:41:47,600 operatia a decurs bine 767 00:41:49,300 --> 00:41:50,733 6 a fost foarte curajos 768 00:41:51,466 --> 00:41:54,366 si datorita gestului dumneavoastra, echipa doctorului Crubara 769 00:41:54,500 --> 00:41:55,700 i-a salvat viața Alicei 770 00:41:56,466 --> 00:41:57,266 cum este el 771 00:41:58,133 --> 00:41:58,933 uita-te langa tine 772 00:42:00,766 --> 00:42:02,866 in timpul operatiei inima ta bate pentru ea 773 00:42:03,800 --> 00:42:04,600 la propriu 774 00:42:06,900 --> 00:42:08,800 Nu am putut s-o abandonez din nou 775 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 am fost prost 776 00:42:26,133 --> 00:42:27,299 copilul profesorului 777 00:42:28,933 --> 00:42:30,599 reușește să-mi dea credit pentru ceva 778 00:42:32,500 --> 00:42:34,366 scuză-mă că nu m-ai crezut imediat 779 00:42:34,700 --> 00:42:36,733 despre pitch absolut Ce as putea sa stiu despre enel 780 00:42:38,800 --> 00:42:41,733 apoi când ai descoperit chestia asta ayuston 781 00:42:43,300 --> 00:42:45,400 practic la un moment dat mi-am dat seama că 782 00:42:46,000 --> 00:42:46,900 am putut sa inteleg 783 00:42:47,133 --> 00:42:48,299 zgomote și frecvențe ale inimii 784 00:42:48,300 --> 00:42:49,500 pe care nimeni altcineva nu le putea auzi 785 00:42:51,500 --> 00:42:52,600 o, aici este 786 00:42:54,500 --> 00:42:56,733 atunci mi se pare că aici 787 00:42:56,733 --> 00:42:58,333 Există o problemă de încredere de rezolvat 788 00:42:59,100 --> 00:43:01,500 I-am explicat deja abilitățile tale de diagnostic lui Alberto 789 00:43:01,900 --> 00:43:04,100 si cred ca de acum inainte nu vor mai fi probleme 790 00:43:04,666 --> 00:43:05,966 sau nu nu 791 00:43:06,100 --> 00:43:07,500 în ceea ce vă priveşte 792 00:43:07,733 --> 00:43:08,933 Încă nu-l cunoști bine 793 00:43:09,300 --> 00:43:11,500 dar vei învăța să ai încredere în Alberto orbește 794 00:43:11,500 --> 00:43:12,400 exact ca si eu 795 00:43:12,600 --> 00:43:13,400 sigur 796 00:43:13,933 --> 00:43:15,266 salut ah 797 00:43:15,333 --> 00:43:16,333 Mă duc la Maugeri 798 00:43:16,333 --> 00:43:17,999 că azi la sfat am văzut puțin călduț 799 00:43:18,133 --> 00:43:19,666 asa ca anulez pentru seara asta 800 00:43:19,866 --> 00:43:23,266 Dumnezeul meu Cina nu mai bine, așa că sunt distrus 801 00:43:23,700 --> 00:43:25,466 ne vedem acasa ok 802 00:43:25,966 --> 00:43:28,499 așteaptă-mă, dar vreau să-mi spui totul 803 00:43:29,000 --> 00:43:29,800 buna ziua 804 00:43:32,000 --> 00:43:33,933 cum de nu i-ai spus nimic despre noi 2 805 00:43:36,566 --> 00:43:38,133 se pare că ai făcut-o și tu, nu 806 00:43:39,766 --> 00:43:41,366 scuze doctore da 807 00:43:42,900 --> 00:43:45,500 Îmi pare rău, dar am niște vești proaste pentru tine 808 00:44:06,700 --> 00:44:07,900 pentru că nu ai vrut să vorbești cu el 809 00:44:11,000 --> 00:44:12,766 avusese deja 3 atacuri de cord 810 00:44:14,333 --> 00:44:16,133 Știam că nu va reuși 811 00:44:16,566 --> 00:44:17,799 Nu am vrut să-i mint 812 00:44:19,400 --> 00:44:20,766 erau foarte buni prieteni cu tatăl tău 813 00:44:25,366 --> 00:44:26,799 Armando a fost ghid montan 814 00:44:27,466 --> 00:44:29,599 de fiecare dată când tatăl meu ne ducea la munte 815 00:44:29,600 --> 00:44:31,700 venea mereu cu noi 816 00:44:35,500 --> 00:44:36,733 cu excepția zilei accidentului 817 00:44:42,200 --> 00:44:43,500 Armando nu a putut veni 818 00:44:43,500 --> 00:44:45,500 dar eu și Luisa ne doream neapărat să urcăm 819 00:44:46,700 --> 00:44:48,000 dacă ar fi venit cu noi 820 00:44:48,000 --> 00:44:49,900 probabil că totul ar fi fost diferit 821 00:44:49,900 --> 00:44:51,500 Sora mea nu ar fi alunecat 822 00:44:52,300 --> 00:44:53,600 tatăl meu nu ar fi murit 823 00:44:57,900 --> 00:44:58,700 scuze 824 00:44:59,933 --> 00:45:01,966 Ar fi trebuit să ghicesc uitându-mă la fotografie 825 00:45:02,733 --> 00:45:04,999 Nu-ți face griji că a trecut atât de mult 826 00:45:05,000 --> 00:45:06,500 nu trebuia să-ți amintești 827 00:45:08,100 --> 00:45:10,600 Îmi amintesc totul din păcate 828 00:45:13,000 --> 00:45:13,800 stiu 829 00:45:18,900 --> 00:45:20,600 trebuie să plec. Sora mea mă așteaptă 830 00:45:46,800 --> 00:45:47,600 hei 831 00:45:50,066 --> 00:45:50,933 scuze pentru intarziere 832 00:45:52,100 --> 00:45:53,400 6 au sosit în sfârșit 833 00:45:53,933 --> 00:45:56,466 Mi-am luat libertatea de a deschide șampania, vrei ceva? 834 00:45:56,800 --> 00:45:58,133 nu multumesc, sunt bine asa 835 00:46:00,400 --> 00:46:01,566 ce faci stând acolo 836 00:46:02,500 --> 00:46:03,466 fă-te confortabil 837 00:46:06,933 --> 00:46:08,999 Nu am mult timp, am venit doar să vorbesc 838 00:46:17,266 --> 00:46:18,533 îl putem lăsa pe acesta 839 00:46:22,533 --> 00:46:23,066 si asta 840 00:46:23,066 --> 00:46:25,599 îl putem elimina doar pentru a vorbi, nu ai nevoie de el 841 00:46:25,733 --> 00:46:26,533 mai bine nu 842 00:46:28,566 --> 00:46:29,766 Sunt căsătorit acum 843 00:46:33,100 --> 00:46:34,200 Si eu sunt casatorit 844 00:46:35,800 --> 00:46:37,166 Îl înțeleg perfect 845 00:46:37,166 --> 00:46:37,933 decât un bărbat ca tine 846 00:46:37,933 --> 00:46:40,099 a simțit nevoia să aibă pe cineva acasă 847 00:46:40,900 --> 00:46:43,200 dar asta nu are absolut nimic de-a face cu noi 848 00:46:43,200 --> 00:46:44,133 2 si da 849 00:46:45,066 --> 00:46:47,333 și îmi pare rău pentru că am crezut că m-ai înțeles 850 00:46:48,800 --> 00:46:50,333 Sunt indragostita de Delia 851 00:46:52,200 --> 00:46:53,366 și nu intenționez să o trădez 852 00:46:57,733 --> 00:46:59,699 desigur, asta nu schimbă prietenia 853 00:47:00,200 --> 00:47:01,200 este stima care ne leagă 854 00:47:04,533 --> 00:47:05,866 dar m-am îndrăgostit 855 00:47:07,000 --> 00:47:08,466 și nu mai putem continua 856 00:47:10,566 --> 00:47:11,366 Salut Beatrice 857 00:47:33,900 --> 00:47:34,700 Alberto 858 00:47:40,333 --> 00:47:41,933 uite, știu că am fost 859 00:47:43,500 --> 00:47:45,100 Sunt primul care te ține la distanță 860 00:47:47,366 --> 00:47:47,766 dar de ce 861 00:47:47,766 --> 00:47:49,599 Mi-a fost greu să treci peste ce mi-ai făcut 862 00:47:50,666 --> 00:47:52,066 dar eu vorbeam primul 863 00:47:53,966 --> 00:47:54,766 normal 864 00:47:57,166 --> 00:47:58,366 Nu asta ai vrut 865 00:48:03,066 --> 00:48:03,866 uită-te la mine 866 00:48:05,100 --> 00:48:05,900 uită-te la mine 867 00:48:08,733 --> 00:48:13,066 Eu sunt Delia 868 00:48:16,366 --> 00:48:17,399 iar tu 6 Alberto 869 00:48:20,166 --> 00:48:21,333 și și 870 00:48:21,333 --> 00:48:22,099 amândoi știm 871 00:48:22,100 --> 00:48:23,400 ceea ce am fost unul pentru altul 872 00:48:25,066 --> 00:48:26,999 putem găsi un nou mod de a fi împreună 873 00:48:28,200 --> 00:48:30,066 un nou mod de a fi aproape 874 00:48:34,166 --> 00:48:35,199 ce faci 875 00:48:37,133 --> 00:48:40,733 ce faci ce, Doamne, e incredibil tu 6 876 00:48:41,333 --> 00:48:42,666 6 nemernicul obișnuit 877 00:48:43,200 --> 00:48:45,266 și eu sunt obișnuita persoană proastă care crede că se va schimba 878 00:48:45,266 --> 00:48:46,166 dar tu nu te schimbi 879 00:48:46,166 --> 00:48:46,966 nu te poti schimba 880 00:48:49,000 --> 00:48:50,133 dacă-mi spun lui Cezar 881 00:48:50,700 --> 00:48:52,600 este doar pentru că este o persoană minunată 882 00:48:52,700 --> 00:48:54,400 care nu merită să sufere pentru cineva ca tine 883 00:48:56,200 --> 00:48:57,000 stai departe de mine 884 00:49:44,400 --> 00:49:46,300 că nu există nimic 885 00:49:46,800 --> 00:49:47,800 nu trebuie să intri 886 00:49:49,500 --> 00:49:52,100 de ce nu vrei să intru nu mi se pare o idee bună 887 00:49:53,900 --> 00:49:55,000 hei hei hei hei